Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 30:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי מהיום ההוא ומעלה וישמה לחק ולמשפט לישראל עד היום הזה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy mhyvm hhvA vm`lh vySHmh lKHq vlmSHpt lySHrAl `d hyvm hzh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc

King James Variants
American King James Version   
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
King James 2000 (out of print)   
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.

Other translations
American Standard Version   
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Darby Bible Translation   
And it was so from that day forward; and he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And this hath been done from that day forward, and since was made a statute, and an ordinance, and as a law in Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel, unto this day.
English Standard Version Journaling Bible   
And he made it a statute and a rule for Israel from that day forward to this day.
God's Word   
From that time on he made this a rule and a custom in Israel as it is to this day.
Holman Christian Standard Bible   
And it has been so from that day forward. David established this policy as a law and an ordinance for Israel and it continues to this very day.
International Standard Version   
From that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel, and it remains to this present day.
NET Bible   
From that time onward it was a binding ordinance for Israel, right up to the present time.
New American Standard Bible   
So it has been from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
New International Version   
David made this a statute and ordinance for Israel from that day to this.
New Living Translation   
From then on David made this a decree and regulation for Israel, and it is still followed today.
Webster's Bible Translation   
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
The World English Bible   
It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.